为适应高等教育国际化发展趋势，培养高层次国际化复合型人才，为我校更多的学生提供赴韩国学习深造的机会，我校韩国语中心2013-2014学年度第一学期招生简章如下。
一、招生范围及对象
1、在校专科三年级第一学期、本科四年级第一学期学生
2、应届本、专科毕业生。
二、合作培养模式（专升本，本升硕）
专升本培养模式：
专科三年级第一学期开始在齐鲁韩国语中心进行1个学期的韩国语学习后，于2014年2月赴韩国平泽大学进行1个学期的韩国语强化学习，成绩合格后于2014年9月升入本科阶段学习；
（以上阶段是否能升入本科由平泽大学同时参考语学院成绩以及TOPIK成绩决定）
本升硕培养模式：
本科四年级学生从第一学期开始在齐鲁韩国语中心进行1个学期的韩国语学习后，于2014年2月赴平泽大学再进行1个学期的韩国语学习，获得齐鲁师范学院学士学位后进入平泽大学攻读硕士研究生学位
（以上阶段是否能升入研究生由平泽大学同时参考语学院成绩以及TOPIK成绩决定）
注：1）平泽大学毕业前需通过TOPIK（韩国语能力考试）4级（中级）才予以颁发学位证书；
2）根据韩国研究生制度规定，研究生根据不同专业分为2年制和2年半制；
3）齐鲁师范在校生在齐鲁韩国语中心如果取得TOPIK3级或者3级以上成绩者，或者来平泽大学语学院后第一学期（半年时间）考取TOPIK3级或者3级以上成绩者下一学期可以直接升入本科或研究生阶段学习；
4）本专科毕业生若毕业前没参加韩国语中心的韩国语学习，毕业后可自愿选择赴平泽大学学习韩国语后进行下一阶段的学习
三、韩国友好合作学校简介
韩国平泽大学位于韩国京畿道平泽市，距离首都首尔约50公里，平泽大学是中国教育部承认的四年制大学，于1912年创学，1981年正式更名为平泽大学，学校现有着100年的历史。学校设备完善，校园环境优美。平泽大学先后与中国、美国、加拿大、德国、西班牙等多个国家的多所大学缔结了海外姐妹关系，积极地开展国际交流活动。学校设有23个本科专业，并设有硕士研究生和博士研究生专业。
学科 | 招生专业 |
人文学科 | 国语国文学专业（韩国语专业），*都市和房地产开发学专业，行政学专业，*社会福利学专业，*儿童青少年社会福利学专业，障碍人康复专业，*经营学专业，*贸易物流学专业，美国学（英语）专业，中国学专业，日本学（日语）专业，护理学专业 |
自然学科 | *计算机学专业，*信息通信学专业，数码应用学专业，环境融合系统学 |
艺术学科 | 广告宣传学专业，*音乐专业，*实用音乐学专业，播音表演专业，*视觉设计学专业，*影像设计学专业，*服装设计与品牌化专业 |
注：加注“*”的表示本硕都有的专业 |
四、相关费用
1、齐鲁韩国语中心韩国语培训费用为4000元人民币/人/学期（包括书费）。
2、到平泽大学留学后，须按韩国当年相关标准交纳学费及住宿费，学校对齐鲁韩国语中心学生进行相应的学费和宿舍费减免。减免后根据个人消费水平和韩元汇率的变动，每个学生每年的总费用为4至5万元人民币（包括学费、食宿费等）。具体费用如下（根据汇率，费用会有变动，以下人民币费用为约数）：
（1）.平泽大学韩国语课程费用：
项目 | 金额 | 备注 |
语言学费 | 约11000元 | ·每学期学习周期为20个周，入学后一次性支付 |
※教材费另外计算，健康保险费根据韩国教育部规定留学生必须加入保险约1000元 |
语言课程宿舍费：
性别 | 房间 | 金额 | 备注 |
男 | 4人间 | 4000元 | 宿舍使用时间为20周 餐费除外 |
女 | 4人间 | 4450元 |
※宿舍费用有略有变动的可能，假期期间费用另算 |
※安排居住4人间
※宿舍整洁干净，每层都配有浴室，冰箱，微波炉，房间内均设有中央空调，暖气，宽带，无线网络，24小时冷热水俱全。此外还设有咖啡厅，休息吧，健身房，自习室，自助洗衣房。
※宿舍水，电，暖，网线及辅助设施均可以免费使用。
（2）专业费用：
项目 | 金额 | 备注 |
学费 | 人文学科: 18000元（12600元） 自然学科: 21500元（15050元） 艺术学科: 24000元（16800元） | ·此费用为1个学期（半年）标准 |
※教材费另外计算，健康保险费根据韩国教育部规定留学生必须加入保险 ※括号内为齐鲁韩国语中心学生学费减免后实际交纳费用 |
专业阶段宿舍费：
划分 | 金额 | 备注 |
第一国际馆 | 2人室(男) | 3800元 | ?1学期按16周计算 ?寒暑假10-11周的宿舍费用单独收取 ?不包括餐费 |
4人室(男) | 2800元 |
第二国际馆 | 2人室(女) | 4300元 |
4人室(女) | 3400元 |
※宿舍费用有变动的可能 ※所有外国留学生必须入住宿舍 ※齐鲁韩国语中心学生宿舍费全免 ※齐鲁师范学院学生第一学期统一安排4人间 |
（3）奖学金政策
◆本科第一学期（入学时）
区分 | 推荐人 | 减免比例 |
新生、专升本 | 齐鲁师范学院 齐鲁韩国语中心 | 入学金减免20% 学费减免30% 宿舍减免100% |
◆入学后（从本科第二学期开始）
对象 | 区分 | 学费减免 | 宿舍减免 | 减免总费用 共计（约） |
所有专业
| 成绩不满3.0，没有TOPIK 3级 | 10% | 100% | 30% |
成绩3.0以上，TOPIK3级以上 | 30% | 100% | 50% |
成绩3.5以上，TOPIK4级以上 | 40% | 100% | 60% |
成绩4.0以上，TOPIK5级以上 | 50% | 100% | 70% |
◆硕士研究生奖学金统一为减免学费的50%，宿舍费不减免
五、其他事项
1、齐鲁韩国语中心具体开课时间，根据报名情况确定；
2、齐鲁韩国语中心协助学生办理出国的各项手续，在办理出国签证手续过程因学生个人提供的材料不真实或不及时等原因所造成的不良后果，均由学生本人负责；
3、中国留学生拿到打工许可证以后，可以在韩国合法打工；韩国大学每年的假期有5个月（12月中旬——2月底和6月中旬——8月底）。
六、报名、联系方式
报名截止时间：2013年9月27日
报名地点：齐鲁师范学院齐鲁韩国语中心（历下校区图书馆楼311房间）
韩国语中心联系人联系电话：0531-86401373
齐鲁师范学院韩国语中心
2013年9月10日
