12月14日,我校5名在韩国西原大学学习的交换生,结束一个学期的学习,返回学校,并分享了在海外学习经历。
不知不觉,我已经结束了在韩国交换的一个学期。在来韩的飞机上,中英韩三语播报,还让我对未来产生了一丝迷茫,我真的可以在一个陌生的环境下很好的生活吗?这种想法短暂地滑过脑海,随后理智和自信瞬间占据上风。8月24日,我怀着激动的心情乘机从威海出发,经过一个小时的飞行,飞机最后在清州机场降落,终于到达了与我国隔海相望的韩国。
现实中的韩国是否和电视剧里的那样浪漫,欧巴是否和电视剧里一样温柔。带着种种的疑问,我们到达了机场。出了机场大厅,就看见有西原大学的老师们举着西原大学的牌子在等着我们,在异国见到老师感觉异常亲切,很快我们找到了大队伍。和好多留学生一样,来韩国之前总是怀揣着各种憧憬与向往,韩国作为中国的邻国,两个国家在文化习俗上面都十分相似,加之诸多韩剧的和偶像团体的火爆几乎风靡了整个韩国留学圈,不得不承认韩国的大众文化十分发达。
怀着激动的心情,我来到了西原大学。令我惊奇的是,这是一座建在山上的学校,不管去哪都要爬山。学姐为我介绍了学校的基本情况,而这些更放大了我对这所学校和韩语的好奇心。
说实话,这个大学的校园环境比我预想的要好很多。学校虽然处于群山环绕之中,但是布局规划非常合理,美观的基础上又极大方便了学生学习生活。
他们的课程之丰富也是我所没有想到的,除了专业课与国内类似的基础课程以外,光是外国语课程就有汉语、法语、日语等等,而且据说这些第二外语早在初中、高中就已经开设,学生可以自由选修。
学校每个班级大约十几人,整个学校的教学氛围给我的感觉就是轻松不放松,自由不散漫。学生的学习态度整体非常良好,韩国学生听课非常认真专心,连一个走神或玩手机的都没有。
从学校硬件配备角度来看,确实比国内要齐全一点,基本上不论任何专业,都是在近乎完全模拟现实场景的场所里学习,生动而又非常有气氛。跟国内的大学相比,我认为韩国大学的专业设置要更为实用、更为合理。
风景秀丽的西原大学位于韩国清州,在到达学校之后,我就被这个学校同学和老师的热情所感动。去便利店买东西时,由于语言不是很畅通,我无法与售货员正常交流,售货员便很耐心地听我用英语去解释,并用简单的英语回复我,热情的当地人让身处异国的我深受感动。
我和我的韩国同学在段时间聊了很多,从两国的语言、习惯,再到学习、文化,甚至是正在举行的平昌冬奥会中短道速滑项目中国队受到的的不公平对待,我们都表达了自己的意见,并且学校为了让我们更快的融入校园生活,还开展了Smart-Learning活动,帮助我们更快的学习韩语和韩国校园文化。学校还带我们去了首尔的爱宝乐园,增进了老师和同学之间的感情。
通过这一个学期的相处,我们和好多韩国朋友们都相处的很好,语言和友情共同进步。之后回来后,我还和韩国的一个姐姐一起去了厦门旅游。
这次在韩国当交流生的感觉与之前来旅游时的感觉很不相同,我们更加了解了韩国人的文化、生活,也认识到原来中国对韩国的误解很多。想起曾经看到过韩国人对于中国文化的评价:“中国是东亚文化圈的宗主国,韩国与日本的传统思想,儒教佛教都是从中国流入的,政治文化艺术都受中国文化深远影响。”但现在我们很多时候不断地在抛弃,这些文化圈内的其他国家,却一直将他们发扬光大。甚至问到礼仪国家,很多人第一想到的是日本和韩国。文化本身就是在碰撞与传播中繁荣,中华文化的再一次繁荣机遇,便把握在我们手中。我们要好好保护我们的文化,让我们的文化不被“抢走”,对待这些曾是向我们学习而来的文化,我们也应秉承一颗包容之心,眼界放宽,展现大国风度。
非常感谢学校给我提供了这次交流的机会,可以给韩国朋友介绍中国博大精深的风俗文化,也为国内的家人朋友讲述韩国风景和礼仪。等我熟练掌握了韩语,我会更真实地了解这个国家,并把我了解的知识讲述给国内的朋友,让我能有机会到外面开拓自己的视野,校领导的关怀与支持也令我很是暖心。我对之后要去读研的日子充满期待,我在这四个月的时间里去充实自己的知识库,丰富自己的思想,没有辜负每一寸时光。
教师教育学院 金子雯
2019年大二下学期,我得知了有一个去韩国交换的好机会,我就递交了材料并有幸通过了。因为还有其他同学同行,彼此能互相照应,因此父母也十分安心。白驹过隙,三个月就过去了,2019年12月14日交换期结束我们回国了,但这次的韩国之旅我收获了许多。
2019年8月24日我们出发了,刚到韩国,是西原大学的老师接的我们,到学校后见到了其他交换的中国留学生和学姐,学姐给了我们很多的帮助,帮助我们交流、安排宿舍、选课等各种琐碎的事情,同学和教授们都非常热情,亲切。就这样,开始了我们在韩国的全新生活。虽说我们已经学习了一段时间的韩语,但也仅仅是入门,语言不通给我们带来了许多困难,不光是语言还有课程选课、饮食偏辣、生活习惯用现金和学校课程制度等都需要我们去一点一点适应。但同时,我们也收到了许多人的帮助,我们的留学生活也变得顺利起来。来韩国快一个月的时候,从开始的疲劳、兴奋、不习惯慢慢趋向于和睦快乐的生活,终于也有了像家人一样的老师和朋友,像港湾一样的宿舍。
在韩国的三个月,我们参加了学校专门为留学生组织的很多活动,也认识了很多韩国朋友,学到了许多知识,了解了韩国的文化,甚至还受邀去了韩国同学的家中做了韩国料理。而我更是因为身处在韩国的这个机会,和朋友们去了不少有名的景点旅游。把这次的韩国交换之旅过的非常充实有趣有意义。
这次的韩国交换生之旅是我第一次坐飞机,第一次出国,第一次自己独立生活。原本是期待和开心的,但真正离开家时确实焦虑的,当遇到困难是也曾迷惑的。我想,那是因为我们还是生活在温室里的花朵,父母把我们守护得太好,生活太一帆风顺了,当在生活上遇到挫折失败还不知道怎么面对。但是有好朋友的陪伴,还有家人、老师、同学的理解和帮助,总能解决问题,消除迷惑。所以,我觉得我非常幸运。希望我可以和我有幸遇到的所有人都一起奋斗,好好学习,努力生活。
在韩国,不管在哪里都是一幅美景。校园里种植了一片一片的银杏树,秋天金黄的叶子落下来漂亮极了,天总是那么蓝,云总是那么白,空气总是那么新鲜,道路总是那么干净。韩国交换经历不仅仅让我们学到了课本上的知识,更让我们知道了如何独立生存、解决问题。垃圾一定要严格分类,必须遵守交通秩序,保证人身安全。
我最开心的还是在参加学校组织的交流活动中认识的韩国好朋友和像朋友一样的老师,收获了真挚的友谊,我们去他们家里做客看到了韩国大学生的日常生活,学会了制作简单的韩国料理也品尝了最正宗的韩国饮食。走的时候,大家还互送了临别礼物和手写信,不知道以后还会不会见面,不管是礼物还是信件我想我都会珍藏好的。我很感谢这三个月的韩国交换生活,其实未必学到了很多知识,但是了解到了韩国社会的风土人情,让我成长不少。
教师教育学院 王若琳
作为齐鲁师范学院的交换生,我有幸到韩国西原大学参加了为期一个学期的交换活动。在这四个月左右的时间里,我开阔了眼界、丰富了人生经历,感受到了不同的学习氛围和文化知识。
大一下学期就已经开始准备出国交换的一系列手续,申请交换生方面也多亏了国际交流与合作处的老师和之前就已经出去过的同学帮助,前前后后也准备了很长时间,但是因为一想到马上就要体验新生活和学习的,心里还是很激动。
在西原大学交换期间,刚去的时候要忙选课还要准备各种生活用品,总感觉一开始那几天忙的分身都不够用。除了必修的韩语课,学校希望我们多选几门自己专业的专业课,所以加起来一星期需要上八九节课。因为韩语课丛老师是中国人,所以交流起来很方便学的也比较快,感觉很喜欢这种上课模式,再加上丛老师平时总是帮助我们,就像是朋友一样暖心,所以也很感激遇到了这样一位老师。但是其他专业课老师是韩国人,刚开始上课的时候几乎一个字也听不懂,还要一整节课两个小时都要聚精会神的听,否则一节课下来连学了什么也不知道,经常感觉自己心有力而余不足。但好在上专业课的老师们都比较亲切友好,会主动关心我们,也会帮助我们理解课堂的一些重要内容,还有要主动学中文的崔教授,也会经常带我们聚餐,让我们放轻松学习,多体验韩国校园和生活环境。其中,我们还选修了一门中文课,想了解韩国的中国课堂,教中文的是一位教授,在年轻的时候来过中国东北,因为是很早之前来到中国,所以他会的文字也还是繁体字,但是一点也不影响他中文的理解能力,跟着他学中文也很有趣,同时又能看到外国人对中国文化的理解。
除了学习方面,西原大学为了我们中国学生能够尽快融入和体验韩国生活,也举办了很多中国留学生活动,包括邀请我们去中韩留学生庆典,我第一次感受到了韩国艺人舞台,真的非常激动兴奋。还有学校在十月份带我们去韩国很有名的游乐园:爱宝乐园,我们玩了一整天,这次经历真的是我最难忘的一次回忆,大概是到韩国以来最放松和开心的一天,玩了很多娱乐项目,看了很多动物表演,还体验了夜晚万圣节主题派对和表演等等。还有与韩国学生的smart learning和一对一交流活动,我们认识了很多韩国朋友,跟他们一起出去玩、逛街、学习、聊天,他们也经常关心和帮助我们,我们成了真正的朋友,他们真的让我体会到了跨越国际的友情跟美好,通过跟他们的交流,我提高了自己的口语水平,也我也更加坚定了今后去韩国学习的信心。
另一方面,也许是因为在国外,很多事情需要靠自己, 在西原大学交换的一学期中,不论是学习还是生活,都让我感触良多。比如,相比中国的热情好客,我真切感受到文化之间的差异,大多数的学生利己主义还是很严重的,我也记得学姐告诉过我的一句话,出国之后什么事都要先考虑自己,因为外国人很少会先去考虑你的感受。所以,就像是早点踏入了社会一样,我也体会到很多事情不是很美好而是很现实,大多数时候我们还是需要先为自己考虑,从自我角度出发。另外,我也很佩服韩国人的素质,他们的垃圾分类相当的严格,任何垃圾都需要细致的分类,而且在无论是校园还是室内的街道、马路,都几乎看不到垃圾桶的影子,因为他们垃圾分类过于严格,国民们都选择很少甚至不去扔垃圾。类似这样的感悟和体验还有很多,有好的也有不好的,我很感谢能遇到形形色色的人和事,因为这一切都让我成长了不少。
这一学期的交换生活还给了我机会去以前课本里学过的地方旅行,见识了首尔热闹的氛围,跟朋友吹着晚风吃炸鸡啤酒;在传统市场吃饭了最地道的海鲜面和拌饭;穿着韩服在光华门后面的小路中散步;在外国人不多的清州,我能跟朋友们肆意的聊天感受韩国生活……这一个学期也许会是我一生中最珍贵的成长经历,我想我会一直感谢没有虚度这段时间的自己。我会努力考过语言考试,为了自己向往的学习和生活所努力,等我再一次回去,我希望一切都还是那么美好!
18级历史文化学院社管 唐佳蔚